1
00:00:04,000 --> 00:00:05,999
कुड़कुड़ात बा

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,639
'कम से कम मार्टिन के त।'
असल में हमरा बारे में एगो गंदगी देला।'

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,279
'अरे उहे कहाँ बा।'
तू जात बाड़ू?'

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,279
ना, रुकऽ। रुकऽ, रुकऽ।
हमरा नइखे लागत कि हमनी के करे के चाहीं.

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,959
फतेमाह के भाषण देवे के बा
अगिला हफ्ता लिवरपूल में एगो विश्वविद्यालय होखी.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,119
रउरा ईमानदारी से सोचत बानी
उ लोग एगो केमिकल नर्व एजेंट के इस्तेमाल करीत

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,319
सारिन के जइसन जहरीला आ घातक?

8
00:00:18,320 --> 00:00:21,439
हमरा जान के पहिला खतरा रहे
दस साल पहिले के बात बा.

9
00:00:21,440 --> 00:00:24,159
अगर हमरा सबूत ना लउकत बा त
हम रद्द नइखीं करत.

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,439
'हम काम ना करेनी।'
कासेम असदी खातिर।

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,119
'कासेम असदी हमनी खातिर काम करेले।'

12
00:00:28,120 --> 00:00:30,359
ओकरा एकरा के जइसन बनावे के जरूरत बा
ऊ एकरा के आगे बढ़ावत बा,

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,919
बाकिर एह निर्णायक क्षण में,
डिवाइस काम ना करी।

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,479
'जॉर्डन के फोन पर ऊ झंडा,
ई त बढ़िया आ गइल बा.'

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,760
आदमी कुड़कुड़ात बा

16
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
भारी साँस लेत बा, .
बजत बा

17
00:00:47,880 --> 00:00:49,440
ऊ कराहत बा

18
00:01:01,480 --> 00:01:04,600
ऊ गहिराह साँस लेत बा,
साँस छोड़त बा

19
00:01:14,720 --> 00:01:16,480
ऊ कराहत बा

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
बैंग्स दरवाजा बा

21
00:01:40,200 --> 00:01:42,280
पैर के कदम के दृष्टिकोण

22
00:01:45,040 --> 00:01:46,599
हम ओकरा से छुटकारा पावत बानी।

23
00:01:46,600 --> 00:01:48,919
हम ओकरा के चेतवनी कि वापस ना आवे।

24
00:01:48,920 --> 00:01:51,360
ना.
पत्रकार के हम संभाल लेब।

25
00:01:53,800 --> 00:01:55,360
दरवाजा खड़खड़ात बा

26
00:01:58,520 --> 00:02:01,439
क्रेग, हुसैन के डिवाइस देखाईं।

27
00:02:01,440 --> 00:02:03,000
कासेम फारसी के बात करेले

28
00:02:05,640 --> 00:02:08,079
हमरा बस एकरा के देखे के जरूरत बा
ओकरा से पहिले कि हमनी के कुछ...

29
00:02:08,080 --> 00:02:09,960
अस्पष्ट गपशप बा

30
00:02:18,000 --> 00:02:21,039
हम देखत बानी कि तू जतना कर सकेले कर रहल बाड़ू
हमार कवर उड़ावे खातिर।

31
00:02:21,040 --> 00:02:22,799
हमरा मालूम बा कि तू सिक्स खेलत बाड़ू।

32
00:02:22,800 --> 00:02:24,519
लैब देखले बानी।
हम नइखीं.

33
00:02:24,520 --> 00:02:27,759
हम तहरा पक्ष में बानी जॉन। हमरा पर भरोसा करीं.

34
00:02:27,760 --> 00:02:30,479
एहसान मर गइल बा. जॉर्डन मर गइल बा.

35
00:02:30,480 --> 00:02:33,039
रउरा कवनो परवाह नइखे लउकत
जेकरा रास्ता में चोट लाग जाला।

36
00:02:33,040 --> 00:02:35,599
मेहरीन के हम जानत बानी
योजना के बारे में रउरा के समझवले।

37
00:02:35,600 --> 00:02:37,239
योजना बोललॉक्स के बा।

38
00:02:37,240 --> 00:02:41,919
रउरा त अंदाजा नइखे कि केतना ठीक बा
लाइन बा कि हमरा कदम रखे के बा।

39
00:02:41,920 --> 00:02:43,440
हमरा अपना परिवार के बारे में जरूर सोचे के पड़ी।

40
00:02:45,280 --> 00:02:46,759
राउर परिवार के? काहे, का ह?

41
00:02:46,760 --> 00:02:48,400
रउरा परिवार के साथे का बा?

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,679
हम सराहत बानी
कि रउरा हमरा पर भरोसा करे के पड़ी.

43
00:02:54,680 --> 00:02:57,159
देखऽ, हमरा पूरा भरोसा बा कि रउरा त एके रहनी
के बढ़िया लोग के एक बेर।

44
00:02:57,160 --> 00:02:59,679
रउरा पहिला एजेंट ना होखब
कि ओकर रास्ता भटक गइल बा.

45
00:02:59,680 --> 00:03:01,759
आवाज के नजदीक आवत बा
वापसी के रास्ता बा।

46
00:03:01,760 --> 00:03:04,559
सबकुछ स्पॉट पर होखे के सुनिश्चित करीं,
आ फेर हमनी के बंद हो जानी जा।

47
00:03:04,560 --> 00:03:08,840
तू इहाँ रहबऽ
जबले हमनी के कारोबार खतम ना हो जाव.

48
00:03:10,120 --> 00:03:12,120
हमनी के एगो इंतजाम पर आ गईल बानी जा।

49
00:03:13,200 --> 00:03:15,760
जब तक ओकरा के इहाँ रखल जाव
तू जॉर्डन के लाश के निपटारा कर देले बाड़ू।

50
00:03:20,320 --> 00:03:21,999
एहसान के का कहल जाव
आ हमार गायब नशा के बात?

51
00:03:22,000 --> 00:03:23,560
उनुका कुछुओ मालूम नईखे।

52
00:03:25,120 --> 00:03:26,879
ठीक बा, हम तोहरा के वापस ले आ देब
होटल में जाए के बा।

53
00:03:26,880 --> 00:03:30,200
वेस, तू इहाँ रह के ओकरा के देखत बाड़ू।
ठीक बा मालिक साहब।

54
00:03:43,920 --> 00:03:46,240
धातु के झनझनाहट, 1999।
रिचिंग हो रहल बा

55
00:03:47,880 --> 00:03:50,599
कराहत बा

56
00:03:50,600 --> 00:03:52,879
अरे के बा। एकरा के पैक करीं।

57
00:03:52,880 --> 00:03:54,720
रेचिंग जारी बा

58
00:04:01,720 --> 00:04:03,000
रउरा कहाँ बानी?

59
00:04:06,560 --> 00:04:07,920
बकवास बा!

60
00:04:19,280 --> 00:04:21,120
वेस्ली के घरघराहट हो जाला

61
00:04:23,920 --> 00:04:26,120
वेस्ली खांसी करत बाड़ी

62
00:04:41,400 --> 00:04:43,400
रिंगिंग टोन के बा

63
00:04:45,720 --> 00:04:47,199
'कहाँ बकवास बाड़ू?'

64
00:04:47,200 --> 00:04:49,599
हम कुछ परिसर में बानी
वारिंगटन के लगे बा।

65
00:04:49,600 --> 00:04:50,999
रउरा ओहमें घुसे के जरूरत बा.

66
00:04:51,000 --> 00:04:53,439
'ऑपरेशन हो गइल बा.'
हमनी के हाथ से निकलल बा।'

67
00:04:53,440 --> 00:04:54,639
का?

68
00:04:54,640 --> 00:04:56,799
'कासेम असदी के एगो एजेंट ह।'
सिक्स खातिर काम करत बानी.'

69
00:04:56,800 --> 00:04:57,919
हमरा मालूम बा कि उ बाड़े।

70
00:04:57,920 --> 00:05:00,119
हमरा के काल्ह रात के जानकारी दिहल गईल
मेहरीन के कब्जा हो गइल बा.

71
00:05:00,120 --> 00:05:02,359
ऊ पूरा शो चलावत बाड़ी
छह से मिलल बा.

72
00:05:02,360 --> 00:05:05,039
सच पूछीं त हमरा नइखे लागत
उ कबो ओ लोग खातिर काम कईल बंद क देली।

73
00:05:05,040 --> 00:05:07,879
हमनी के विश्वविद्यालय तक पहुंचे के जरूरत बा
आ फतेमा के बात रोक दीं.

74
00:05:07,880 --> 00:05:10,879
इहाँ एगो लैब मिलल बा।
सरीन बनावे खातिर होखे के चाहीं.

75
00:05:10,880 --> 00:05:12,439
हमरा उहाँ जॉर्डन के लाश मिलल।

76
00:05:12,440 --> 00:05:14,999
बाकिर वरिष्ठ प्रबंधन के...
सिक्स में शीर्ष से बात कइल गइल.

77
00:05:15,000 --> 00:05:16,119
ई त एगो कइल सौदा बा.

78
00:05:16,120 --> 00:05:18,520
'तोहरा वापस आवे के जरूरत बा।'
अब लंदन जाए के बा।'

79
00:05:20,880 --> 00:05:24,960
बकवास बा।
फोन के झंकार बा

80
00:05:35,720 --> 00:05:37,040
फोन के बीप बा

81
00:05:54,200 --> 00:05:55,919
'फतेमाह, तोहरा रद्द करे के बा।'

82
00:05:55,920 --> 00:05:59,919
देखऽ, कुछ नया बुद्धि
सोझा आ गइल बा.

83
00:05:59,920 --> 00:06:01,039
हम रद्द नइखीं करत.

84
00:06:01,040 --> 00:06:05,239
बाकिर हमरा लागत बा कि एकर जोखिम बा.
सामूहिक हताहत के असली खतरा बा।

85
00:06:05,240 --> 00:06:07,160
आ बहादुर मेहरारू लोग के का कहल जाव
एविन जेल में बा?

86
00:06:08,280 --> 00:06:10,400
महिला जेकरा असल में...
चुप करा दिहल गइल बा?

87
00:06:12,120 --> 00:06:14,479
केहू के बोले के जरूरत बा
हमरा बहिनन खातिर,

88
00:06:14,480 --> 00:06:16,200
आ हम ओह लोग के आवाज देब।

89
00:06:20,120 --> 00:06:21,880
ऊ साँस छोड़त बा

90
00:06:29,400 --> 00:06:30,720
सबेरे के बा।
हम्मर के बा।

91
00:06:37,240 --> 00:06:40,799
का हम राउर मदद कर सकीले मलिकार?
अरे हम बाथरूम के खोजत बानी।

92
00:06:40,800 --> 00:06:42,720
तीसरा मंजिल पर बा।
तीसरा मंजिल पर बा।

93
00:06:59,000 --> 00:07:00,480
तीसरा मंजिल पर बा!

94
00:07:03,640 --> 00:07:04,960
दरवाजा दरार, 1999 के बा।
बंद हो गइल बा

95
00:07:17,880 --> 00:07:19,400
अस्पष्ट गपशप बा

96
00:07:44,800 --> 00:07:46,320
ओह लोग के.
अरे। रउरा के देख के नीक लागल.

97
00:08:10,800 --> 00:08:12,080
सब साफ बा।

98
00:08:18,960 --> 00:08:20,720
आह, बकवास बा!

99
00:08:27,080 --> 00:08:28,240
लिफ्ट डिंग्स के बा

100
00:08:37,840 --> 00:08:39,999
रुक जाइए! ठीक ओहिजे रुक जाइए!
वाह!

101
00:08:40,000 --> 00:08:42,239
हाथ हवा में डाल दीं।

102
00:08:42,240 --> 00:08:44,640
घुटना टेक के नीचे आ जाइए।
घुटना टेक के!

103
00:08:50,200 --> 00:08:52,439
कहाँ बा ? कहाँ बा ई?!

104
00:08:52,440 --> 00:08:53,920
कहाँ का बा?

105
00:08:58,160 --> 00:09:00,920
ठीक बा। पुलिस। साथ में आगे बढ़ल जाव।

106
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
माँफ करीं।

107
00:09:09,120 --> 00:09:12,079
महिला आ सज्जन लोग, फतेमा फेयजी।

108
00:09:12,080 --> 00:09:14,560
ताली अगर हम कर सकीले त...

109
00:09:20,600 --> 00:09:22,759
हमरा के पावे खातिर धन्यवाद।

110
00:09:22,760 --> 00:09:25,479
हमरा इहाँ आके बहुत खुशी हो रहल बा
आ रउरा से बात करीं

111
00:09:25,480 --> 00:09:27,680
ईरान के वर्तमान स्थिति के बारे में बतावल गइल बा।

112
00:09:31,560 --> 00:09:33,000
वेस के बा?

113
00:09:35,840 --> 00:09:39,919
वेस... वेस, का द...?
उ कहाँ बाड़े?

114
00:09:39,920 --> 00:09:41,320
माफ करीं, क्रेग।

115
00:09:47,840 --> 00:09:49,720
फोन के गुंजाइश हो जाला

116
00:09:55,440 --> 00:09:57,079
का बा?

117
00:09:57,080 --> 00:09:59,439
'वेस्ली के गड़बड़ हो गइल बा.'

118
00:09:59,440 --> 00:10:01,440
'पत्रकार भाग गइल बा.

119
00:10:04,560 --> 00:10:06,600
'का तोहरा पक्का विश्वास बा कि ओकरा कुछुओ मालूम नइखे?

120
00:10:09,280 --> 00:10:10,520
'साधारन?'

121
00:10:12,360 --> 00:10:14,040
योजना के साथे आगे बढ़त रहीं।

122
00:10:16,040 --> 00:10:17,440
लाइन डिस्कनेक्ट हो जाला

123
00:10:21,880 --> 00:10:26,759
जबकि बड़का लोग तय करेला
ईरान के लगे कवन हथियार हो सकेला कि ना

124
00:10:26,760 --> 00:10:30,039
आ पोप के रूप में काम करेला कि ईरान के

125
00:10:30,040 --> 00:10:33,559
कबो कवनो नागरिक हो सकेला
परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम, 1999 के बा।

126
00:10:33,560 --> 00:10:35,320
हम त दोसरा बात के बात करेनी।

127
00:10:36,600 --> 00:10:38,719
कम महत्व के बात नइखे.

128
00:10:38,720 --> 00:10:41,559
तेहरान के एविन जेल में महिला लोग के...
शटर के क्लिक हो जाला

129
00:10:41,560 --> 00:10:44,199
...जान लीं कि ओह लोग के मारपीट के सामना करे के पड़ी,

130
00:10:44,200 --> 00:10:48,399
एकांत में बंद हो गइल बा
आ चिकित्सा से मना कर दिहल जाव.

131
00:10:48,400 --> 00:10:49,999
शटर के क्लिक हो जाला

132
00:10:50,000 --> 00:10:51,399
लेकिन निश्चित रूप से...

133
00:10:51,400 --> 00:10:55,599
निश्चित रूप से ओह लोग के अनुमति बा
चिट्ठी आ खाना भेजल जाला

134
00:10:55,600 --> 00:10:57,160
रिश्तेदार आ प्रियजन से मिलल बा.

135
00:10:58,480 --> 00:11:01,119
दुख के बात बा कि हमार बहिन लोग
ना मनावल जाई...

136
00:11:01,120 --> 00:11:04,000
शटर के क्लिक हो जाला
...एह नया साल में, नोवरूज।

137
00:11:05,600 --> 00:11:09,200
बाकिर हम हमेशा ओह लोग के आवाज देब.

138
00:11:11,080 --> 00:11:13,440
हम डेराएब ना।

139
00:11:15,760 --> 00:11:18,159
हमनी के ईरान के आजाद करे के होई।

140
00:11:18,160 --> 00:11:20,760
जय-जयकार आ ताली बजावल

141
00:11:28,600 --> 00:11:30,440
उ लोग बड़बड़ात बाड़े

142
00:11:34,160 --> 00:11:36,199
हमरा खुशी बा कि रउरा फतेमा के बोलत सुनले बानी.

143
00:11:36,200 --> 00:11:38,759
उ त बहुत बड़ समर्थक हई
हमनी के फारसी केंद्र के

144
00:11:38,760 --> 00:11:41,080
आ शासन के खिलाफ अभियान चलावल गइल बा.

145
00:11:43,320 --> 00:11:45,639
देखत बानी, जॉन?
कुछुओ ना भईल।

146
00:11:45,640 --> 00:11:47,159
ई हमार ऑपरेशन ह।

147
00:11:47,160 --> 00:11:49,559
लैब मिल गइल
जहाँ ऊ लोग सरीन के प्रिपिंग कर रहल बा.

148
00:11:49,560 --> 00:11:52,079
कासेम के एकरा के बनावे के जरूरत बा
आश्वस्त करे वाला लउकत बा.

149
00:11:52,080 --> 00:11:54,239
एतना आश्वस्त करे वाला
कि उ लोग जॉर्डन के मार देले रहले?

150
00:11:54,240 --> 00:11:55,519
तोहरा के एगो बेवकूफ खातिर खेलल जा रहल बा।

151
00:11:55,520 --> 00:11:57,799
हमरा लागता कि हमनी में से एके गो बाड़े
अभी बेवकूफ लागत बा,

152
00:11:57,800 --> 00:11:58,839
आ ई हम ना हईं.

153
00:11:58,840 --> 00:12:01,239
कासेम हमला के बारे में बतवले
ना होईत, आ ना भइल.

154
00:12:01,240 --> 00:12:03,359
हँ, खैर, शायद ई आयोजन
असली निशाना ना रहे।

155
00:12:03,360 --> 00:12:04,999
ना जॉन, उ हमार जान बचा लिहले।
हमरा उनुका प भरोसा बा।

156
00:12:05,000 --> 00:12:06,559
खैर, रउरा का जानत बानी
अपना जिनिगी के बारे में?

157
00:12:06,560 --> 00:12:08,399
उनकर मेहरारू के बारे में रउरा का जानत बानी?
उनकर लइका-लइकी?

158
00:12:08,400 --> 00:12:09,879
ऊ का करे के बा
कवनो चीज के साथे?

159
00:12:09,880 --> 00:12:10,919
हम उनका से बात कइनी।

160
00:12:10,920 --> 00:12:12,799
कुछ खोदना काहे ना करऽ?
रउरा ओकरा से बात कइले बानी?

161
00:12:12,800 --> 00:12:14,879
हमरा लागता कि उनुकर पत्नी अवुरी बच्चा
धमकी दिहल जा रहल बा,

162
00:12:14,880 --> 00:12:17,079
आ ओकरा के जबरदस्ती कइल जा रहल बा
एह हमला से गुजरे खातिर,

163
00:12:17,080 --> 00:12:19,039
आ रउरा या त एकरा से आन्हर बानी,
भा रउरा एह पर में बानी.

164
00:12:19,040 --> 00:12:21,000
बेशक हम एह पर चोदत नइखीं!

165
00:12:34,560 --> 00:12:36,079
रिंगिंग टोन के बा

166
00:12:36,080 --> 00:12:37,319
'मेहरीन?'

167
00:12:37,320 --> 00:12:40,400
हमरा एगो एहसान के जरूरत बा।
हमरा रउरा के दोसरा फोन के ट्रैक करे के जरूरत बा.

168
00:12:50,040 --> 00:12:53,160
रिंगिंग टोन के बा

169
00:12:56,920 --> 00:12:59,719
'हाय' कइले बानी।'
तू कहाॅंं बाट?

170
00:12:59,720 --> 00:13:02,119
बस आपन सामान बटोरे खातिर वापस आ गइल रहनी।

171
00:13:02,120 --> 00:13:05,839
'हम अपना माई-बाबूजी के लगे रहत बानी'।'
हमरा एहसास ना रहे कि हमनी के अलगा हो रहल बानी जा।

172
00:13:05,840 --> 00:13:08,359
ऊ आह भरत बाड़ी
'हमरा लागता कि हमनी के बस...

173
00:13:08,360 --> 00:13:10,639
'कुछ समय निकाल के...

174
00:13:10,640 --> 00:13:12,679
'अंतरिक्ष के दूरी पर बा।'

175
00:13:12,680 --> 00:13:14,359
कृपया क्लेयर, अइसन मत करीं.

176
00:13:14,360 --> 00:13:16,320
ना, जॉन, माफी चाहत बानी, बाकिर...

177
00:13:18,280 --> 00:13:20,520
ऊ आह भरत बाड़ी
...हम रॉक बॉटम से टकरा गइल बानी, आ...

178
00:13:22,400 --> 00:13:26,000
...हम त बस... बस ना सोचत बानी
हमनी के ओकरा से वापस आ सकेनी जा।

179
00:13:31,840 --> 00:13:34,000
डिस्कनेक्ट टोन के बा

180
00:13:44,440 --> 00:13:45,479
'चलऽ।'

181
00:13:45,480 --> 00:13:48,559
एकर इस्तेमाल संवाद करे खातिर कइल गइल बा
एगो बर्नर के साथ जवना के इस्तेमाल बीस्टन कर रहल बा।

182
00:13:48,560 --> 00:13:52,879
माफ करब मुखिया, हमरा के रोक दिहल गइल बा
एह तरह के कवनो काम में रउरा के मदद कइल.

183
00:13:52,880 --> 00:13:54,639
खैर, त हमरा तोहार जरूरत बा
हमरा के कुछ जानकारी लेबे खातिर

184
00:13:54,640 --> 00:13:56,879
जवना जगह पर हमरा के राखल गइल रहे
वारिंगटन के लगे बा।

185
00:13:56,880 --> 00:13:59,599
कवनो संदिग्ध गाड़ी के जांच करीं।
देखऽ, हम नइखीं कर सकत।

186
00:13:59,600 --> 00:14:01,999
ऊ लोग जानत बा कि हम ऊ गंदगी खोदले बानी
रउरा खातिर डाक्टर पर.

187
00:14:02,000 --> 00:14:04,279
रुडी मजाक उड़ावत बा
देखऽ, दिन के अंत में,

188
00:14:04,280 --> 00:14:06,999
विद्रोही होखला के नाते
हमरा स्वाभाविक रूप से ना आवेला।

189
00:14:07,000 --> 00:14:10,399
देखऽ रूडी, 1999।
रउरा कवनो विरोधी के ना हराईं

190
00:14:10,400 --> 00:14:13,039
नियम के पालन करत बानी
आ प्रक्रिया के पालन कइल जाला.

191
00:14:13,040 --> 00:14:15,679
रउरा कमजोर जगह मिल जाला,
आ रउरा ओह लोग के उतार देत बानी.

192
00:14:15,680 --> 00:14:17,719
ओह।

193
00:14:17,720 --> 00:14:18,919
मुख्य?

194
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
रुडी आह भरत बा

195
00:14:24,000 --> 00:14:27,399
नेतृत्व के कमबख्त अभद्र
हमनी के माथा के ऊपर अईसन जाए के।

196
00:14:27,400 --> 00:14:30,199
हमरा लागता कि मेहरीन
या त अपना एजेंट पर नियंत्रण खतम हो गइल बा

197
00:14:30,200 --> 00:14:31,639
भा ओकरा से मिलीभगत करत बिया.

198
00:14:31,640 --> 00:14:33,879
हमरा त इहे नइखे लागत कि हम दुनु में से कवनो एक खरीदब
ओह सिद्धांतन के बारे में बतावल गइल बा.

199
00:14:33,880 --> 00:14:36,079
जाहिर बा कि ऊ सिक्स से ओहिजा आ गइल रहली
तोहरा पर नजर राखे खातिर,

200
00:14:36,080 --> 00:14:37,159
जांच के स्पाइक कइल गइल.

201
00:14:37,160 --> 00:14:38,479
रउरा जवन कुछ कहले बानी ऊ सब चेक आउट हो जाला.

202
00:14:38,480 --> 00:14:41,199
खैर, हमला के छोड़ के
विश्वविद्यालय में फतेमाह के आयोजन पर भइल

203
00:14:41,200 --> 00:14:42,359
कबो मूर्त रूप ना लिहलसि.

204
00:14:42,360 --> 00:14:44,119
बाकिर देखनी कि कहाँ सरीन
बनावल जात रहे।

205
00:14:44,120 --> 00:14:45,719
आ ऊ लोग जॉर्डन के मार दिहल।

206
00:14:45,720 --> 00:14:48,679
ई त सचहूँ खतम नइखे भइल. हमरा लागता कि
बस ओह लोग के एगो अलगे योजना बन गइल बा.

207
00:14:48,680 --> 00:14:51,599
हँ, बाकिर जबले हमनी का लगे बा
छह, 2019 के विरोध करे के कवनो सबूत ना।

208
00:14:51,600 --> 00:14:55,319
हमनी के ई माने के बाध्यता बा कि ऊ लोग बा
प्रभारी बानी आ सद्भावना से काम करत बाड़े.

209
00:14:55,320 --> 00:14:58,639
का होई अगर असदी आ बीस्टन के...
बस निशाना बदलले बाड़े?

210
00:14:58,640 --> 00:15:00,839
केतना मर जाता
एगो सरीन हमला में?

211
00:15:00,840 --> 00:15:02,119
100, 200 के बा?

212
00:15:02,120 --> 00:15:03,639
हमरा त पक्का विश्वास नइखे कि सिमोन
के इहाँ एगो विकल्प बा।

213
00:15:03,640 --> 00:15:06,919
बस हमरा विश्वास नइखे होखत कि असदी अइसन करीहें
आखिरी समय में आपन खुद के हमला स्पाइक कर दिहले.

214
00:15:06,920 --> 00:15:10,839
हम पूछताछ करे के जायज नइखीं ठहरा सकत
जब हमनी के पीछे हटे के कहल गइल बा.

215
00:15:10,840 --> 00:15:14,079
हम कबो फाइल नइखीं धइले
मेजर जनरल कासेम असदी पर भइल.

216
00:15:14,080 --> 00:15:15,719
हमरा मालूम बा कि ई निराशाजनक बा.

217
00:15:15,720 --> 00:15:20,160
हम कुंठित नइखीं भइल. हम त खिसिया गइल बानी!
हमनी के अपना पक्ष से चोदल गईल बानी जा।

218
00:15:21,880 --> 00:15:24,920
ई बात रउरा खातिर आ गइल.
धन्यवाद बा जेनिस।

219
00:15:39,880 --> 00:15:41,640
ऊ ठहाका मारत बा

220
00:15:59,040 --> 00:16:01,239
रिंगिंग टोन के बा

221
00:16:01,240 --> 00:16:02,839
'रूडी के बा।'
हाय, मेट, मेट के बा।

222
00:16:02,840 --> 00:16:04,959
'तू ठीक बाड़ू?'
हँ, हमरा एगो एहसान के जरूरत बा.

223
00:16:04,960 --> 00:16:07,160
फोन के घंटी बाजत बा

224
00:16:08,440 --> 00:16:09,679
हँ, हाय, हाय।

225
00:16:09,680 --> 00:16:12,559
'जवन यंत्र तू हमरा से पूछले रहलू।'
पता लगावे खातिर, ई स्ट्रीथम में बा।'

226
00:16:12,560 --> 00:16:16,239
ई कहाँ बा?
'स्ट्रीथम के बा।' साउथ लंदन के बा।'

227
00:16:16,240 --> 00:16:17,919
आ असदी के परिवार के का कहल जाव?

228
00:16:17,920 --> 00:16:20,439
'जमीन पर स्रोत मिलल बा।'
तेहरान के एलाहियेह जिला में भइल

229
00:16:20,440 --> 00:16:23,400
'कह रहल बा असदी के परिवार
पांच दिन से ना लउकल बा।

230
00:16:25,960 --> 00:16:27,000
'मेहरीन?'

231
00:16:28,680 --> 00:16:29,880
फोन के बीप बा

232
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
गाड़ी के दरवाजा बंद हो गईल

233
00:16:48,560 --> 00:16:52,959
क्लो के परेशानी बा, ना?
ऊ त अतना संवेदनशील बाड़ी.

234
00:16:52,960 --> 00:16:55,000
हँ, खैर, ऊ जॉन के आराधना करेली.

235
00:16:56,680 --> 00:16:57,960
आ मार्टिन के का कहल जाव?

236
00:17:00,200 --> 00:17:02,199
हमरा एकरा बारे में सचमुच गंदा लागत बा।

237
00:17:02,200 --> 00:17:03,919
का कम से कम इ त बढ़िया सेक्स रहे?

238
00:17:03,920 --> 00:17:07,519
खैर, शायदे शैम्पेन रहे
आ बोलेरो के नाम से जानल जाला.

239
00:17:07,520 --> 00:17:09,639
दू गो धक्का आ एगो छिड़काव जइसन अधिका.
मार्टा हँसत बाड़ी

240
00:17:09,640 --> 00:17:12,319
आ फेर ऊ अपराधबोध से रोवत रहले
ओकरा बाद भइल.

241
00:17:12,320 --> 00:17:13,680
मार्टा साँस छोड़त बाड़ी

242
00:17:20,040 --> 00:17:22,079
रउवा आ जॉन के मुलाकात कईसे भईल?

243
00:17:22,080 --> 00:17:24,239
हमनी के एगो रात के बाहर निकले में मिलनी जा।

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,879
वाह, पुरान-स्कूल के बा।

245
00:17:26,880 --> 00:17:28,919
ऊ रउरा के एगो बार में गपशप कइले रहले?

246
00:17:28,920 --> 00:17:30,480
ठीक से ना।

247
00:17:31,800 --> 00:17:33,280
उ आपन परिचय देले।

248
00:17:34,960 --> 00:17:36,879
हमार दोस्त लोग सोचल
ऊ अपना पर पक्का रहले.

249
00:17:36,880 --> 00:17:38,640
मजदूर वर्ग के चिप्पी, जानत बाड़ऽ?

250
00:17:39,840 --> 00:17:42,199
बाकिर हमरा उनुका के पसंद आइल.

251
00:17:42,200 --> 00:17:43,920
डोरबेल के झंकार बा

252
00:17:56,840 --> 00:17:57,920
नमस्कार बा।

253
00:17:59,880 --> 00:18:02,119
ऊ हांफत बाड़ी,
undefined

254
00:18:02,120 --> 00:18:03,479
undefined
undefined

255
00:18:03,480 --> 00:18:04,839
undefined

256
00:18:04,840 --> 00:18:08,199
undefined
undefined

257
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
undefined

258
00:18:11,160 --> 00:18:13,559
undefined

259
00:18:13,560 --> 00:18:15,240
undefined

260
00:18:21,480 --> 00:18:23,239
undefined

261
00:18:23,240 --> 00:18:25,720
undefined

262
00:18:29,880 --> 00:18:31,960
undefined

263
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
undefined

264
00:18:40,480 --> 00:18:45,280
undefined
undefined

265
00:18:46,960 --> 00:18:48,759
undefined

266
00:18:48,760 --> 00:18:50,320
undefined

267
00:18:51,840 --> 00:18:52,999
undefined

268
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
undefined

269
00:18:55,880 --> 00:18:59,759
undefined
undefined

270
00:18:59,760 --> 00:19:01,440
undefined

271
00:19:59,160 --> 00:20:00,359
undefined
undefined

272
00:20:00,360 --> 00:20:02,839
undefined

273
00:20:02,840 --> 00:20:05,200
undefined

274
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
undefined

275
00:20:10,360 --> 00:20:11,720
undefined

276
00:20:14,960 --> 00:20:16,919
undefined

277
00:20:16,920 --> 00:20:18,520
undefined
undefined

278
00:20:25,280 --> 00:20:29,559
undefined
undefined

279
00:20:29,560 --> 00:20:32,239
undefined
undefined

280
00:20:32,240 --> 00:20:33,879
undefined
undefined

281
00:20:33,880 --> 00:20:35,519
undefined
undefined

282
00:20:36,840 --> 00:20:37,879
undefined

283
00:20:37,880 --> 00:20:40,319
undefined

284
00:20:40,320 --> 00:20:41,520
undefined

285
00:20:43,640 --> 00:20:45,199
undefined

286
00:20:45,200 --> 00:20:46,639
undefined
undefined

287
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
undefined
undefined

288
00:20:49,000 --> 00:20:51,080
undefined

289
00:20:55,440 --> 00:20:57,439
undefined

290
00:20:57,440 --> 00:20:59,039
undefined

291
00:20:59,040 --> 00:21:00,759
undefined

292
00:21:00,760 --> 00:21:03,679
undefined
undefined

293
00:21:03,680 --> 00:21:05,319
undefined

294
00:21:05,320 --> 00:21:07,559
undefined
undefined

295
00:21:07,560 --> 00:21:08,999
undefined

296
00:21:09,000 --> 00:21:11,960
undefined

297
00:21:16,840 --> 00:21:20,480
undefined
undefined

298
00:21:33,440 --> 00:21:35,119
undefined

299
00:21:35,120 --> 00:21:37,239
undefined

300
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
undefined

301
00:21:41,080 --> 00:21:43,040
undefined

302
00:22:05,640 --> 00:22:09,519
undefined
undefined

303
00:22:09,520 --> 00:22:11,439
undefined
undefined

304
00:22:11,440 --> 00:22:14,319
undefined
undefined

305
00:22:14,320 --> 00:22:15,439
undefined

306
00:22:15,440 --> 00:22:18,079
undefined
undefined

307
00:22:18,080 --> 00:22:19,799
undefined

308
00:22:19,800 --> 00:22:22,359
undefined

309
00:22:22,360 --> 00:22:24,319
undefined
undefined

310
00:22:24,320 --> 00:22:25,599
undefined

311
00:22:25,600 --> 00:22:27,439
undefined
undefined

312
00:22:27,440 --> 00:22:29,879
undefined
undefined

313
00:22:29,880 --> 00:22:32,560
undefined
undefined

314
00:22:33,840 --> 00:22:34,879
undefined

315
00:22:34,880 --> 00:22:36,919
undefined
undefined

316
00:22:36,920 --> 00:22:38,639
undefined
undefined

317
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
undefined

318
00:22:40,880 --> 00:22:42,280
undefined

319
00:22:43,600 --> 00:22:44,759
undefined

320
00:22:44,760 --> 00:22:47,119
undefined
undefined

321
00:22:47,120 --> 00:22:49,399
undefined
undefined

322
00:22:49,400 --> 00:22:51,479
undefined
undefined

323
00:22:51,480 --> 00:22:53,439
undefined
undefined

324
00:22:53,440 --> 00:22:55,039
undefined

325
00:22:55,040 --> 00:22:56,479
undefined

326
00:22:56,480 --> 00:22:58,999
undefined
undefined

327
00:22:59,000 --> 00:23:00,559
undefined

328
00:23:00,560 --> 00:23:02,360
undefined

329
00:23:04,000 --> 00:23:05,400
undefined

330
00:23:07,000 --> 00:23:08,880
undefined

331
00:23:12,480 --> 00:23:14,520
undefined

332
00:23:18,560 --> 00:23:20,240
undefined

333
00:23:24,120 --> 00:23:25,920
undefined

334
00:23:29,320 --> 00:23:31,279
undefined

335
00:23:31,280 --> 00:23:33,240
undefined
undefined

336
00:23:35,000 --> 00:23:37,639
undefined

337
00:23:37,640 --> 00:23:41,920
undefined
undefined

338
00:23:48,000 --> 00:23:49,239
undefined

339
00:23:49,240 --> 00:23:50,799
undefined
undefined

340
00:23:50,800 --> 00:23:52,480
undefined

341
00:23:54,880 --> 00:23:57,480
undefined

342
00:24:04,120 --> 00:24:05,840
undefined

343
00:24:09,200 --> 00:24:10,920
undefined

344
00:24:15,880 --> 00:24:19,159
undefined
undefined

345
00:24:19,160 --> 00:24:20,559
undefined

346
00:24:20,560 --> 00:24:23,399
undefined

347
00:24:23,400 --> 00:24:24,840
undefined

348
00:24:26,080 --> 00:24:28,519
undefined
undefined

349
00:24:28,520 --> 00:24:31,600
undefined
undefined

350
00:24:36,440 --> 00:24:39,080
undefined

351
00:24:52,560 --> 00:24:55,159
undefined
undefined

352
00:24:55,160 --> 00:24:56,599
undefined
undefined

353
00:24:56,600 --> 00:24:57,999
undefined

354
00:24:58,000 --> 00:25:00,200
undefined
undefined

355
00:25:04,600 --> 00:25:05,640
undefined

356
00:25:24,240 --> 00:25:26,560
undefined
undefined

357
00:25:34,240 --> 00:25:36,240
undefined
undefined

358
00:25:43,400 --> 00:25:44,439
undefined

359
00:25:44,440 --> 00:25:46,080
undefined
undefined

360
00:25:47,720 --> 00:25:49,759
undefined
undefined

361
00:25:49,760 --> 00:25:51,319
undefined

362
00:25:51,320 --> 00:25:53,840
undefined
undefined

363
00:25:57,320 --> 00:25:59,319
undefined

364
00:25:59,320 --> 00:26:02,599
undefined
undefined

365
00:26:02,600 --> 00:26:04,839
undefined

366
00:26:04,840 --> 00:26:07,919
undefined

367
00:26:07,920 --> 00:26:10,559
undefined

368
00:26:10,560 --> 00:26:13,399
undefined

369
00:26:13,400 --> 00:26:16,119
undefined
undefined

370
00:26:16,120 --> 00:26:18,399
undefined
undefined

371
00:26:18,400 --> 00:26:20,239
undefined
undefined

372
00:26:20,240 --> 00:26:22,559
undefined
undefined

373
00:26:22,560 --> 00:26:25,240
undefined

374
00:26:26,720 --> 00:26:29,039
undefined

375
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
undefined
undefined

376
00:26:32,840 --> 00:26:35,399
undefined
undefined

377
00:26:35,400 --> 00:26:40,039
undefined
undefined

378
00:26:40,040 --> 00:26:43,879
undefined
undefined

379
00:26:43,880 --> 00:26:45,519
undefined

380
00:26:45,520 --> 00:26:47,199
undefined

381
00:26:47,200 --> 00:26:50,319
undefined
undefined

382
00:26:50,320 --> 00:26:52,999
undefined
undefined

383
00:26:53,000 --> 00:26:56,159
undefined
undefined

384
00:26:56,160 --> 00:26:57,479
undefined

385
00:26:57,480 --> 00:26:58,760
undefined

386
00:26:59,720 --> 00:27:02,559
undefined

387
00:27:02,560 --> 00:27:05,759
undefined

388
00:27:05,760 --> 00:27:08,280
undefined
undefined

389
00:27:09,360 --> 00:27:10,599
undefined

390
00:27:10,600 --> 00:27:11,799
undefined
undefined

391
00:27:11,800 --> 00:27:15,680
undefined
undefined

392
00:27:17,280 --> 00:27:20,040
undefined
undefined

393
00:27:22,040 --> 00:27:23,439
undefined

394
00:27:23,440 --> 00:27:25,080
undefined
undefined

395
00:27:26,440 --> 00:27:28,520
undefined

396
00:27:31,800 --> 00:27:34,199
undefined

397
00:27:34,200 --> 00:27:37,199
undefined
undefined

398
00:27:37,200 --> 00:27:38,959
undefined

399
00:27:38,960 --> 00:27:42,599
undefined
undefined

400
00:27:42,600 --> 00:27:46,679
undefined
undefined

401
00:27:46,680 --> 00:27:49,479
undefined

402
00:27:49,480 --> 00:27:51,520
undefined

403
00:28:08,280 --> 00:28:10,920
undefined

404
00:28:24,400 --> 00:28:27,360
undefined

405
00:28:35,000 --> 00:28:36,520
undefined

406
00:28:38,400 --> 00:28:41,040
undefined
undefined

407
00:28:42,320 --> 00:28:43,679
undefined

408
00:28:43,680 --> 00:28:45,760
undefined
undefined

409
00:28:52,280 --> 00:28:53,599
undefined
undefined

410
00:28:53,600 --> 00:28:55,280
undefined
undefined

411
00:28:56,480 --> 00:28:57,840
undefined

412
00:28:59,320 --> 00:29:00,520
undefined

413
00:29:02,600 --> 00:29:03,679
undefined

414
00:29:03,680 --> 00:29:06,199
undefined
Ukukonka Amafunde ya Kulwisha Abacipondoka.

415
00:29:06,200 --> 00:29:07,239
'Ukupokelela.'

416
00:29:07,240 --> 00:29:08,799
Mwapoleni, ee, Amatunko ya Buteko,
Ing'anda ya menshi.

417
00:29:08,800 --> 00:29:09,839
'Kabiye.'

418
00:29:09,840 --> 00:29:13,440
Ee, tuli ne motoka iyacetekelwa
ukulola ku Manchester.

419
00:29:15,000 --> 00:29:17,679
Tufwile ukubika drone pa mulu.
Nakulamutumina ama kodinati.

420
00:29:17,680 --> 00:29:19,919
'Fyaumfwika. Iminine.
Ukutuma nomba.'

421
00:29:19,920 --> 00:29:21,799
'Mwapola, Rudy, mwana.'
Imfumu.

422
00:29:21,800 --> 00:29:24,559
Baleya balelwisha
ukusefya kwa Nowruz.

423
00:29:24,560 --> 00:29:29,479
Ndetontonkanya ukuti cikacitika pa .
icifulo ca ku Masamba ica ku Persia.

424
00:29:29,480 --> 00:29:31,279
‘Ni cifulo cikalamba ica kulonganinapo .
mu cifulo ca matuuka

425
00:29:31,280 --> 00:29:33,359
'ku basuminisha ubuteko bwa Iran.'

426
00:29:33,360 --> 00:29:36,119
OK, nkaya pali ci apo pene.

427
00:29:36,120 --> 00:29:39,199
Icikomo icingacitika.
Icifulo ca Persia, icifulo ca kushitishamo.

428
00:29:39,200 --> 00:29:40,799
Ku kapinda ka ku kulyo aka Manchester.

429
00:29:40,800 --> 00:29:42,839
SK2 6NB.
Beeston ali pa lwendo.

430
00:29:42,840 --> 00:29:43,959
GPS pa foni yakwe.

431
00:29:43,960 --> 00:29:46,000
Aleya ku kapinda ka ku kuso
ukulola ku cipimo cesu icalinga.

432
00:29:57,840 --> 00:30:00,999
Nalekabila ukubwelela muli Six
ilyo shiti tailafika pa fan.

433
00:30:01,000 --> 00:30:02,720
UKUTINIKA KWAKUSHILA KAMERA

434
00:30:11,040 --> 00:30:13,440
ALEPUMA

435
00:30:20,800 --> 00:30:22,720
Kabili... Kabiyeni fye.

436
00:30:34,120 --> 00:30:36,079
Muli shani?
Ukutiinya kwa Buteko na kabili, ee.

437
00:30:36,080 --> 00:30:38,039
Imibele ilekula .
mu Musumba.

438
00:30:38,040 --> 00:30:39,519
Tulekabila ibumba
ya bashilika abakwata ifyanso nomba.

439
00:30:39,520 --> 00:30:40,559
Mwapoleni, Ukutiinya kwa Buteko.

440
00:30:40,560 --> 00:30:42,679
Ee, cikuma kuli
iyi mibele mu Manchester.

441
00:30:42,680 --> 00:30:45,439
Tufwile ukupoka umulimo wa mulilo kabili .
ibumba lya bacipondoka ilya mu citungu lyaiminine,

442
00:30:45,440 --> 00:30:47,479
kabili NHS iya ku Stockport ilekabila ukupoka .

443
00:30:47,480 --> 00:30:49,439
ubupekanyo bwabo ubwa PRR ubwa bwangu
ukufika no kubutuka.

444
00:30:49,440 --> 00:30:50,919
Awe, awe, awe, mwilacingilila van.

445
00:30:50,920 --> 00:30:52,519
Umutwe ku cintu uo baletontonkanyapo,

446
00:30:52,520 --> 00:30:54,359
icifulo ca ku Masamba ica ku Persia, nomba.

447
00:30:54,360 --> 00:30:56,559
Teti tubike ubumi mupepi no kufwa
mu nshila.

448
00:30:56,560 --> 00:30:58,319
Icingacitika ica kufwa kwa bantu abengi.

449
00:30:58,320 --> 00:31:00,720
Umuti wa mishipa uwa kemikali, sarin.

450
00:31:02,120 --> 00:31:04,319
‘Abantu babili abaikalamo .
mu kati ka ntanshi ya van.

451
00:31:04,320 --> 00:31:06,159
'Tatwasumina abaikalamo...'

452
00:31:06,160 --> 00:31:07,719
'Simoni?'
Mwapoleni, umukalamba.

453
00:31:07,720 --> 00:31:10,279
'Bushe tuli pa?'
Ee, baleenda.

454
00:31:10,280 --> 00:31:12,680
Mu cine cine kuli ubusanso .
ukuloba kwakulisha ku mweo.

455
00:31:15,600 --> 00:31:18,200
UKULANSHANYA,
UKWIMBA

456
00:31:27,240 --> 00:31:30,520
ALIMBILA MU CIFARSI

457
00:31:47,080 --> 00:31:50,080
ABANA BALESEKA,
UKWIMBA UKUSANGWA

458
00:31:58,240 --> 00:32:00,919
UKULANDA PA RADIO

459
00:32:00,920 --> 00:32:04,119
Pakati ka ciPersia,
tufwile ukwingila muli ci.

460
00:32:04,120 --> 00:32:06,760
Bushe kuti mwatupeela CCTV?
Ee, cine cine. Kale kulya.

461
00:32:08,120 --> 00:32:09,400
BIPI

462
00:32:13,040 --> 00:32:14,800
Naingilamo.
Icisuma. Ukucikokola mu mulu.

463
00:32:15,840 --> 00:32:17,599
Ukucipoosa pa mulu.

464
00:32:17,600 --> 00:32:20,959
Ukutuma ibumba lya kwasuka ilyakwata ifyanso.

465
00:32:20,960 --> 00:32:23,439
Emukwai. Van ilekoka nomba.

466
00:32:23,440 --> 00:32:25,039
'Ifibumba fya mfuti fyatumwa...'

467
00:32:25,040 --> 00:32:27,359
Ico ni co, te fyo, Rudy?
Ee, Umukalamba.

468
00:32:27,360 --> 00:32:31,359
‘Imotoka ni ku kulyo, .
ku kulyo, ku kulyo mu cifulo ca kwimikapo amamotoka icikulu.

469
00:32:31,360 --> 00:32:34,439
‘Ukwenda panono panono ukulola ku kapinda ka ku kuso .
ukulola ku Pakati ka Persia.’

470
00:32:34,440 --> 00:32:37,919
'Amayuniti yonse, motoka iyasuminishiwa
ukupalamina ku Cifulo ca Persia.’

471
00:32:37,920 --> 00:32:41,199
Imotoka naiminina bwangu bwangu .
pa numa ya Cifulo ca Persia.

472
00:32:41,200 --> 00:32:43,159
'Icipe icafiita
ni nsambu, nsambu, nsambu, .

473
00:32:43,160 --> 00:32:44,479
'ukulola ku Pakati ka Persia.'

474
00:32:44,480 --> 00:32:46,759
Beeston alepalamina
icifulo ca pa kati ica Persia.

475
00:32:46,760 --> 00:32:48,599
Iminine. Iminine. Iminine.

476
00:32:48,600 --> 00:32:50,440
Pali ubusanso ubukalamba .
uwa kuloba ku mweo.

477
00:32:51,680 --> 00:32:53,399
Uku kukansana kwabipisha.

478
00:32:53,400 --> 00:32:56,679
‘Aba mu motoka balefuma mu matuuka.
Ababili abali muli motoka umo...'

479
00:32:56,680 --> 00:32:59,080
Ukupunka kamera iya ku ntanshi.
'..babili mu motoka babili.'

480
00:33:01,120 --> 00:33:03,199
Kakwesha wa van iyabuuta .
ni mwaume umutuntulu

481
00:33:03,200 --> 00:33:06,199
ukufwala ifyakufwala ifipi
kabili ica pa muulu ica sweti icafiita.

482
00:33:06,200 --> 00:33:07,639
Ee, uyo ni wene.

483
00:33:07,640 --> 00:33:10,480
Tuli ne ID iisuma
uwa kwa Craig.

484
00:33:11,760 --> 00:33:15,680
Umwaume umutuntulu, amafuti mutanda, umubili uwakosa,
mu fya kufwala fyonse ifyafiita.

485
00:33:19,000 --> 00:33:21,199
Bafumyapo icintu cimo
ukufuma ku numa ya van iyabuuta

486
00:33:21,200 --> 00:33:23,159
kabili balecisenda .
mu lubali lwakulisha...

487
00:33:23,160 --> 00:33:25,319
Efyo fine. Uko e sarini.
Icifulo Icakashika.

488
00:33:25,320 --> 00:33:27,800
'Imfuti, Imibele Iyakashika.'

489
00:33:28,880 --> 00:33:30,159
Ukwingilila ku lubali.

490
00:33:30,160 --> 00:33:33,159
Amano yalanga ukuti
icipe kuti cakwata umuti wa sarin.

491
00:33:33,160 --> 00:33:34,480
Rudi, mulebakonka.

492
00:33:37,720 --> 00:33:40,359
Ukupilibukila ku muputule wa ku numa.
‘Drone ku Kutungulula.

493
00:33:40,360 --> 00:33:42,439
'Abashininkishiwa batatu .
baliingila mu cikuulwa.’

494
00:33:42,440 --> 00:33:43,519
Bali mukati.

495
00:33:43,520 --> 00:33:45,839
Abashininkishiwa batatu pamo
ne cipe nomba bali mu, mu, mu.

496
00:33:45,840 --> 00:33:47,599
Ukukoka umuputule ukalamba, Rudy, cibusa.

497
00:33:47,600 --> 00:33:50,520
E ko mwaya.
Tulingile ukubafumyamo.

498
00:33:51,800 --> 00:33:54,519
Abashininkishiwa balemoneka ukuba .
icipe ca kupekanishishamo mu muputule wa ku numa.

499
00:33:54,520 --> 00:33:55,959
Ni kwi kuli iciputulwa ca kwasuka?

500
00:33:55,960 --> 00:33:57,519
Bushe ETA ni shani
pa ciputulwa ca kwasuka?

501
00:33:57,520 --> 00:33:59,399
Tulekabila bwangu bwangu
ukufumya abantu abashaba abashilika.

502
00:33:59,400 --> 00:34:01,760
'Imotoka ya mfuti ileingila,
icifulo ca mushi.'

503
00:34:03,080 --> 00:34:05,519
Umo uwa bene alefuma mu cikuulwa.
Mubakonke.

504
00:34:05,520 --> 00:34:07,399
'Umo uwashininkishiwa .
afumine mu cikuulwa.’

505
00:34:07,400 --> 00:34:09,400
Uyo ni Karlson.
'Ukulola ku van iyabuuta.'

506
00:34:13,640 --> 00:34:15,719
Beeston na Wesley
balebika ifipe.

507
00:34:15,720 --> 00:34:17,839
Ukusela kwakwa Karlson
ukufika ku ntanshi ya cikuulwa.

508
00:34:17,840 --> 00:34:20,079
ID iisuma pali uyu mwaume
nga umutwe Karlson,

509
00:34:20,080 --> 00:34:22,399
uuleya ku ntanshi
uwa cikuulwa. Ukufuuta inferno.

510
00:34:22,400 --> 00:34:24,199
Ni kwi kuli iciputulwa ca kwasuka?
Amasekondi 30 ukufuma apo.

511
00:34:24,200 --> 00:34:25,879
'Uwashininkishiwa acili
na Rover iyafiita.'

512
00:34:25,880 --> 00:34:27,759
Aba ni babili aba mu cibwato ca kwa Beeston
ukufuma ku ntanshi.

513
00:34:27,760 --> 00:34:31,239
Umuntu uushaishibikwe, napamo
ifyanso, na Rover wa Mufiita.

514
00:34:31,240 --> 00:34:33,319
Iseni. Iseni.

515
00:34:33,320 --> 00:34:35,479
Bushe kuti twasanga icasuko
ukufuma ku kamera ya pa motoka? Pali cilya.

516
00:34:35,480 --> 00:34:39,200
'Iciputulwa ca kwasuka ica Alfa. Ukukwesha
Amayadi 500 ukufuma apo baimika motoka.'

517
00:34:47,280 --> 00:34:48,560
Tulekabila kamera ya ku mubili.

518
00:34:49,560 --> 00:34:52,319
'Iciputulwa ca kwasuka ica Alfa.
Ukupalamina ku ncende.

519
00:34:52,320 --> 00:34:54,239
‘Imfuti pa ncende.

520
00:34:54,240 --> 00:34:56,479
'Tuli ne fya kumona pa mwaume .
na motoka wa Range uwafiita.

521
00:34:56,480 --> 00:34:58,599
‘Umwaume nafika pa .
mu kati ka cifuba cakwe.

522
00:34:58,600 --> 00:35:00,239
'Umwaume alifimbapo .
pa numa ya cipe.’

523
00:35:00,240 --> 00:35:01,919
UKUPULILA

524
00:35:01,920 --> 00:35:03,679
UKUPUNDA UKUCILILA

525
00:35:03,680 --> 00:35:05,759
Bakapokola! Ukuleka! Mulangishe ifyanso fyenu!

526
00:35:05,760 --> 00:35:07,639
Langisheni amaboko yenu nomba!

527
00:35:07,640 --> 00:35:09,639
Imotoka ya kwasuka iya bubili ukufika pa muulu.
Mwilasa!

528
00:35:09,640 --> 00:35:11,239
Ukutasha umo, babili na batatu
ukukwata icakumona

529
00:35:11,240 --> 00:35:13,799
pa mwaume
na motoka wa Range uwafiita.

530
00:35:13,800 --> 00:35:15,519
‘Pa mapindo yenu!’
'Cisuma, iminine panshi.'

531
00:35:15,520 --> 00:35:18,279
Karlson aliipeelesha.

532
00:35:18,280 --> 00:35:19,999
UKUPULILA UKUFUNGA

533
00:35:20,000 --> 00:35:23,199
Poosa icilwilo cobe!
Amaboko uko ningamona 'em!

534
00:35:23,200 --> 00:35:25,719
UKUPUSA 'Ukupusa kwapooselwe. Ukupooswa kwapooselwe.'

535
00:35:25,720 --> 00:35:27,039
Ukufuuta.
UKULASA

536
00:35:27,040 --> 00:35:28,919
Ukufuuta! Oh, Lesa.
UKULASA

537
00:35:28,920 --> 00:35:30,879
'Ucipoose!'

538
00:35:30,880 --> 00:35:33,599
UKUPUNDA UKUCILILA

539
00:35:33,600 --> 00:35:35,319
‘Ukucetekela panshi. Ukucetekela panshi.

540
00:35:35,320 --> 00:35:38,160
'Ibumba lya Bravo lilepanga umushili
ukulola ku mwinshi wa pa kati.

541
00:35:39,520 --> 00:35:41,279
‘Umwaume uwapooselwe amabumba alemoneka uwafwa.

542
00:35:41,280 --> 00:35:43,119
‘Kuli imfuti iikalamba .
ku lubali lwakwe.’

543
00:35:43,120 --> 00:35:45,439
'Ukukonkomesha, amabumba ya mfuti
fyabikwa.'

544
00:35:45,440 --> 00:35:47,159
Beeston aliile ku numa.

545
00:35:47,160 --> 00:35:49,639
‘Icikomo cimo panshi.
Mwilatwala ifya miti ku ntanshi nomba.'

546
00:35:49,640 --> 00:35:52,399
'Icibumba ca Bravo cileingila mu cikuulwa.'

547
00:35:52,400 --> 00:35:55,999
‘Bravo ku Kutungulula. Ukuya pa mulu batatu.
Ukukonkanyapo ku ciputulwa cimbi.'

548
00:35:56,000 --> 00:35:58,480
'Imfuti sha kupanga umushili .
ukulola ku ng’anda ya fimuti.’

549
00:36:01,920 --> 00:36:04,319
Rudy, fumyeni icikope ca CCTV
ukufuma mukati ka pakati, napapata?

550
00:36:04,320 --> 00:36:05,600
Icine, Umukalamba.

551
00:36:06,920 --> 00:36:10,160
Ukufumya ababomfi
ilyo bashilakumana na balya abashininkishiwa.

552
00:36:13,040 --> 00:36:14,480
Mu muputule wa ku numa, napapata, Rudy.

553
00:36:15,560 --> 00:36:17,639
Beeston alishiba
tuli mu cikuulwa.

554
00:36:17,640 --> 00:36:19,079
Fumyeni abantu mu cikuulwa nomba line!

555
00:36:19,080 --> 00:36:21,679
'Bakapokola! Bonse ukufuma!

556
00:36:21,680 --> 00:36:25,599
'Sela! Sela! Nomba!'
'Sela! Sela! Nomba!'

557
00:36:25,600 --> 00:36:27,599
UKUPULILA KWA MUTINSO
PA RADIO

558
00:36:27,600 --> 00:36:29,480
‘Bonse bafume pa mwinshi wa ku numa!’

559
00:36:30,720 --> 00:36:32,919
‘Bonse, ukufuma!’
‘Bonse, mufume!’

560
00:36:32,920 --> 00:36:35,000
'Lolela kulya.'
'Lolela kulya.'

561
00:36:37,000 --> 00:36:39,599
'Abashilika baletungululwa ukutali .
ukufuma ku kukansana.

562
00:36:39,600 --> 00:36:43,199
‘Ukukanabika amano ku citabo. Ukulundapo
abafwa mwi bumba lya bafumyapo -

563
00:36:43,200 --> 00:36:45,120
'ukupopomenwa no kucula ukunono kwalandwapo.'

564
00:36:47,120 --> 00:36:49,160
Ico e cipimo. Kabiyeni ku kamera ya mubili.

565
00:36:50,360 --> 00:36:51,799
Ukufumyapo ubusanso.

566
00:36:51,800 --> 00:36:54,479
‘Ipekanishisheni ukubomba.
Pekanishisheni ukubombako umulimo.'

567
00:36:54,480 --> 00:36:55,799
‘Iminine ku numa! Iminine ku numa!’

568
00:36:55,800 --> 00:36:57,959
‘Bunga umulyango! Ukukoma pa mwinshi!’

569
00:36:57,960 --> 00:36:59,999
UKUPULILA PA RADIO

570
00:37:00,000 --> 00:37:02,280
Ukubwelela, ukubwelela!

571
00:37:05,040 --> 00:37:07,719
Ukufuuta iwe!
Mwe ba nkumbabulili!

572
00:37:07,720 --> 00:37:09,720
Amabumba ya mfuti,
UKUFUMA

573
00:37:12,240 --> 00:37:13,640
'Abacetekela panshi.'

574
00:37:16,080 --> 00:37:17,880
Uyo ni Beeston.

575
00:37:24,320 --> 00:37:27,520
'Icishinka cafuminemo.
Ukuceeceeta icibombelo.

576
00:37:32,160 --> 00:37:37,199
'Icibombelo cilebomba. Ukuleka! Ukuleka!'
'Ukuleka! Fumenipo! Fumenipo!’

577
00:37:37,200 --> 00:37:38,999
Alifumyapo umusalu.

578
00:37:39,000 --> 00:37:40,399
‘Bonse, bweleleni!

579
00:37:40,400 --> 00:37:42,519
‘Bweleleniko! Bweleleniko!’

580
00:37:42,520 --> 00:37:44,199
Bushe ibumba lya bashilika lili kwi?

581
00:37:44,200 --> 00:37:47,439
CBRN, ni kwi bali? Calicindama.
‘Fumyeni abantu mu cikuulwa!

582
00:37:47,440 --> 00:37:49,320
‘Shingeni imilyango! Shingeni imilyango!’

583
00:37:56,080 --> 00:37:58,239
'Sela. Ingila muli van.'

584
00:37:58,240 --> 00:38:00,760
'Cilifye bwino.
Nali no kuya.’

585
00:38:02,560 --> 00:38:04,959
'Ibumba lya ba Hazmat lileingilamo.'

586
00:38:04,960 --> 00:38:08,160
'Icibumba ca Hazmat ku Kutungulula. Ifwe tuli
ukwingila mu cifulo ca lyashi.'

587
00:38:10,720 --> 00:38:13,880
UKUPUMA UKUFILILA
PA RADIO

588
00:38:32,040 --> 00:38:33,520
‘Icibombelo cashingulwikwa.

589
00:38:39,480 --> 00:38:42,040
‘Sarin ali muli ifyo.
Ukusangulula pakuti amakemiko yafumepo.'

590
00:38:43,120 --> 00:38:44,440
'Cashininkishiwa.'

591
00:39:07,240 --> 00:39:11,000
UMWANAKASHI ALEIMBILA MU CIFARSI

592
00:39:15,120 --> 00:39:19,320
ICIBUMBA CALEIMBILA

593
00:40:21,360 --> 00:40:23,720
ABANA BALESEKA

594
00:40:32,120 --> 00:40:35,239
Iseni, Kit.
Nani engapanga icishima icikulu?

595
00:40:35,240 --> 00:40:38,000
ABANA BALASEKA

596
00:40:46,000 --> 00:40:49,119
CHLOE, UKUTALI: Nsansa!
Ukuteya umupila!

597
00:40:49,120 --> 00:40:51,679
UKULANSHANYA KULETWALILILA
KUNSHI

598
00:40:51,680 --> 00:40:53,280
Bushe mwalishibe ukuleka ukusansa?

599
00:40:56,000 --> 00:40:57,360
Cenjela.

600
00:40:59,240 --> 00:41:03,079
Mwalishiba ukuti nga tamucitile fyo .
yasuka ici cipusho pa numa ya lelo,

601
00:41:03,080 --> 00:41:05,559
lyena tuli no kulekana?

602
00:41:05,560 --> 00:41:07,400
ALESEKA
Bushe tulelekaana?

603
00:41:10,000 --> 00:41:13,919
Oh, ulukasa lwandi.
Oh, iyo!

604
00:41:13,920 --> 00:41:15,920
Marta, kwata.

605
00:41:20,320 --> 00:41:23,279
Bushe kuti mwasuka icipusho candi?
Ni cipusho nshi?

606
00:41:23,280 --> 00:41:24,480
Fumyenipo.

607
00:41:26,920 --> 00:41:28,000
Ee...

608
00:41:29,480 --> 00:41:31,479
...twalekele ukulwisha.

609
00:41:31,480 --> 00:41:33,759
Nga pa cipusho candi?

610
00:41:33,760 --> 00:41:35,119
Oh, moneni kuli imwe.

611
00:41:35,120 --> 00:41:36,360
Mwamona, icintu ca kuti, Claire...

612
00:41:38,480 --> 00:41:40,520
...ilyo naishibe
ukuti wali na Martin...

613
00:41:41,640 --> 00:41:42,680
...cali...

614
00:41:48,800 --> 00:41:54,240
Lelo lyene nalishibe ukuti e fyo caba .
Nalimulenga ukuyumfwa imyaka yonse iyi.

615
00:41:59,760 --> 00:42:01,040
Nalikutemwa.

616
00:42:08,120 --> 00:42:10,039
Ici cilasekesha nga nshi.

617
00:42:10,040 --> 00:42:12,360
Tanjishiba ifilecitika
pakati kesu, lelo...

618
00:42:15,200 --> 00:42:17,680
...ica kupapa, ndeumfwa kwati
Naumfwikisha ifyo nomba.

619
00:42:22,240 --> 00:42:24,040
KIT ALESEKA

620
00:42:25,360 --> 00:42:27,839
PM alishibishiwe
sarin alipo,

621
00:42:27,840 --> 00:42:30,199
kabili alandile ukwabula ukupita mu mbali
na Mukalamba wa calo ca Iran.

622
00:42:30,200 --> 00:42:33,519
Akapita ukulwisha abakosa
ilyo ubushiku tabulapwa.

623
00:42:33,520 --> 00:42:38,359
Imbila nsuma ni mukashi wa kwa Qasem Asadi .
kabili ulupwa lwafumine mu Tehran.

624
00:42:38,360 --> 00:42:40,959
Bali mu nshila baleya ku UK
ukupitila mu Germany.

625
00:42:40,960 --> 00:42:42,559
Nga pa lwa Mehreen?

626
00:42:42,560 --> 00:42:45,839
Ali muli umukalamba wa ncito.
Bushe ali muli umukalamba wa ncito?

627
00:42:45,840 --> 00:42:47,320
SIMONE APUMA,
UKUPUMA

628
00:42:51,280 --> 00:42:55,399
Kabili bushe ndeya ku Mayanda ya Bufumu
na Mabola nelyo...?

629
00:42:55,400 --> 00:42:57,399
Nshakwata ishuko
ukulanshanya pa mulandu .

630
00:42:57,400 --> 00:42:59,640
na bakangalila bakulu nomba, lelo...

631
00:43:00,800 --> 00:43:03,000
...Ndetontonkanya ukuti uleikala
pa Kutiinya kwa Buteko.

632
00:43:07,160 --> 00:43:08,799
Twatasha, umukalamba.

633
00:43:08,800 --> 00:43:10,999
Nalishiba ukuti walibikile ubumi ubukulu mu bwafya
mailo.

634
00:43:11,000 --> 00:43:13,239
E ico, cali cipingo calinga.

635
00:43:13,240 --> 00:43:14,919
Kabili mu nshila,
Napuswishe impunda yenu iya kufwaya.

636
00:43:14,920 --> 00:43:18,519
Kuli ifishinte ifibikwa kuli imwe .
ukushala pa Mafya ya Buteko.

637
00:43:18,520 --> 00:43:21,159
Mufwile ukubwekeshapo amayuniti imo
ukufika kuli fitatu ifyakubombelapo...

638
00:43:21,160 --> 00:43:24,159
Bushe mulentuma ku sukulu?
Mwipumfyanya inshita yenu, Yohane.

639
00:43:24,160 --> 00:43:27,759
Mufwile ukucita ukubwekeshapo pa lwa kulwisha
na protocol ya kucingililwa ku kuceeceeta.

640
00:43:27,760 --> 00:43:29,999
Ukubwekeshapo isambililo pa lwa kucingililwa
na fibombelo fya muntu umwine.

641
00:43:30,000 --> 00:43:31,919
Na Valerie
tukakulolela panuma

642
00:43:31,920 --> 00:43:33,559
ukupita mu mulimo
ukuuma pa kuuma

643
00:43:33,560 --> 00:43:35,480
ukufuma ku mimwene
ya kupanda amano kwa mibele isuma.

644
00:43:37,080 --> 00:43:38,840
Bushe ukupanda amano kwa mibele isuma ni shani?

645
00:43:40,400 --> 00:43:43,800
ALITINKA ULULIMI
Mwacicita bwino. Puusha.

646
00:43:57,720 --> 00:43:59,200
RUDY APUMA

647
00:44:07,480 --> 00:44:09,359
Ni lilali mulebwelela ku Six?

648
00:44:09,360 --> 00:44:12,239
Nshili ine.
Cinshi?

649
00:44:12,240 --> 00:44:16,359
Nomba Asadi alifuminepo,
Six tekuti ankumye ne cimuti ca bwato,

650
00:44:16,360 --> 00:44:18,120
kanshi ndeikala pa Ng’anda ya Thames.

651
00:44:19,840 --> 00:44:21,520
Mu Kutiinya kwa Buteko?

652
00:44:24,320 --> 00:44:26,240
Nalishiba ukuti nalikusuulile.

653
00:44:29,280 --> 00:44:31,120
Bushe mucine cine mwaisaina
pa mfwa ya kwa Ehsan?

654
00:44:34,240 --> 00:44:36,959
Bushe mwaipeye Asadi pakuti mupususe Claire,

655
00:44:36,960 --> 00:44:39,719
nangu bushe alibikile fye ifingi ifya .
ukukansana ku lulumbi lwa MI6?

656
00:44:39,720 --> 00:44:42,479
Mwalishiba ifyakusangalala.
Ubwangalo? Bushe mulandu nshi, ni nkondo nshi iyo?

657
00:44:42,480 --> 00:44:45,119
Uletontonkanya ukuti Asadi
ni mwiminishi fye umo uo tuli nawo

658
00:44:45,120 --> 00:44:47,599
uko abantu abashaba no mulandu bali .
ukupeelwa ilambo ku kubacingilila?

659
00:44:47,600 --> 00:44:50,159
Kabili ico cilenga ukuti cibe bwino?
Oh, iseni.

660
00:44:50,160 --> 00:44:52,560
Ilyo mwafumishe umwipaiwa wa kwa Ehsan, .
nani akupuswishe?

661
00:44:54,080 --> 00:44:56,679
Aali umubomfi wa MI6.

662
00:44:56,680 --> 00:44:58,640
Mwaipaile umo uwa muli ifwe, Yohane.

663
00:45:01,600 --> 00:45:03,799
Nga uleipusha ici cipusho,

664
00:45:03,800 --> 00:45:06,160
napamo ulingile ukufuma
uwa mulimo wa mano.

665
00:45:07,840 --> 00:45:09,959
Inshita shimo,
ilyo icilangililo citila "mwikuma",

666
00:45:09,960 --> 00:45:12,320
mwikumya no kufumapo.

667
00:45:14,800 --> 00:45:16,160
Mube ne nsansa, Yohane.

668
00:45:26,240 --> 00:45:30,039
‘Ilyo ashilafwa, .
Ehsan alinjipwishe icipusho.'

669
00:45:30,040 --> 00:45:32,199
Atile, "Nga mwaishiba umuntu umo .
alefwaya ukwipaya

670
00:45:32,200 --> 00:45:34,239
"umwanakashi wa ku Iran uwakwata amafunde,

671
00:45:34,240 --> 00:45:35,960
"bushe kuti wacitapo fimo pali ici?"

672
00:45:37,200 --> 00:45:39,519
Kabili natile kuli wene, “Wali no .
mulingile ukucitapo fimo pali ici.

673
00:45:39,520 --> 00:45:41,719
"Pantu ubushiku bwakonkelepo .
baleisa pa mulandu wakwe,

674
00:45:41,720 --> 00:45:43,679
"baisa pa mulandu wa mwanakashi umbi
ne mimwene.

675
00:45:43,680 --> 00:45:45,640
"Kabili ubushiku bwakonkelepo,
baisa pa mulandu wa mukashi obe.

676
00:45:46,760 --> 00:45:49,160
"Kabili ubushiku bwakonkelepo,
baleisa pa mulandu wa bana benu abanakashi."

677
00:45:51,400 --> 00:45:54,240
ABANA ABALESEKA,
AMACIMI YA MUPEPO YALELILILA

678
00:46:02,200 --> 00:46:04,120
E ico, bushe ifintu fyaba shani?

679
00:46:05,400 --> 00:46:06,840
Bushe mwaba shani?

680
00:46:25,840 --> 00:46:27,880
Amashiwi ayalembelwe pa nshi ayalembelwe pa ncende